石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社5月7日伦敦报道，伊朗国家石油公司（伊国油/NIOC）总经理卡尔多尔周日在德黑兰举行的一次新闻发布会上说，如果总部设在巴黎的法国能源巨头道达尔公司退出伊朗，该公司将失去其在伊朗南帕尔斯（SP）气田中持有的股份，而这些股份将转交给其中国合作伙伴。 卡尔多尔说，道达尔公司已斥资9000万美元来开发伊朗的这个海上大气田。在开始生产前，道达尔公司将不会得到补偿。卡尔多尔没有详细说明如果道达尔公司退出世界最大气田伊朗一侧项目是否将获得任何补偿。 自从世界大国在2015年同意放松对这个波斯湾国家经济制裁来交换其对核计划的限制以后，道达尔公司签署了伊朗最大的国际能源协议。道达尔公司在去年7月份曾承诺投资10亿美元来开发SP气田的第11阶段项目。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： Total at Risk of Losing Gas Field Stake to CNPC If It Quits Iran Total SA, the only Western energy major investing in Iran, will lose its stake in the South Pars natural gas field to its Chinese partner if the Paris-based company withdraws from the country, the head of National Iranian Oil Co. said. Total has spent $90 million to help develop the offshore field and won’t be compensated before production begins, Ali Kardor, managing director of state-run NIOC, said Sunday at a news conference in Tehran. Kardor didn’t specify whether Total would receive any compensation if it pulled out of the project in Iran’s section of the world’s biggest gas deposit. Total has signed Iran’s biggest international energy deal since world powers agreed in 2015 to ease economic sanctions on the Persian Gulf country in exchange for limits on its nuclear program. The company committed in July to develop phase 11 of the giant South Pars field, pledging $1 billion in investment.
未经允许，不得转载本站任何文章：
