石油圈中国石化新闻网讯 据烃加工在线5月7日消息，美国空气化工产品公司宣布，公司已经成功完成对壳牌旗下壳牌全球解决方案国际公司的煤气化技术许可业务的收购，并与壳牌公司在炼油厂渣油气化技术方面组建了战略联盟。此次收购包括壳牌用于固体（煤和生物质）气化的相关专利组合，和共享渣油和生物质气化的专利权利。这个今年1月份首次宣布的交易的财务条款还没有对外透露。
唐绍红 摘译自 烃加工在线
原文如下：
Shell, Air Products form strategic alliance to promote residue gasification for refinery complexes Air Products announced it has successfully completed the acquisition of the Coal Gasification Technology licensing business from Shell Global Solutions International B.V., a subsidiary of Royal Dutch Shell plc, and formed a strategic alliance with Shell for residue gasification technology to refinery complexes. The acquisition includes Shell’s associated patent portfolios for solids (coal and biomass) gasification and sharing of patent rights for residue and biomass gasification. Financial terms are not being disclosed for the agreement, initially announced in January.
未经允许，不得转载本站任何文章：
