石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯5月6日新加坡报道，市场消息人士周日晚些时候表示，中国根据一般贸易路线向国内5大国有石油公司分配了1933万吨石油产品出口配额。这5大国有石油公司分别是中国石油天然气集团公司、中国石油化工集团公司、中国海洋石油总公司、中国化工进出口公司和中国航空燃料集团公司。 此次新的分配使得今年迄今为止所分配的总的石油产品出口配额——包括加工贸易路线和一般贸易路线——达到了3933万吨，这个数量相当于去年实际石油产品流出量的96%以及去年分配的总石油产品出口配额的91.5%。 这是今年中国第二轮石油产品出口配额分配。市场消息人士预计，轻油和航空煤油的额外配额不久将根据加工贸易路线发布。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： China issues 19.33 mil mt oil export quotas under general trade route China has allocated 19.33 million mt of oil product export quotas under the general trade route to the country’s five state-owned oil companies — CNPC, Sinopec, CNOOC, Sinochem and China National Aviation Fuel, market sources said late Sunday. The new allocations bring the total oil product quotas allocated, comprising the processing trade route and the general trade route, to 39.33 million mt to date this year, equating to 96% of the actual products outflow volume in 2017 and 91.5% of the total quotas allocated last year. This is the second round of allocations for oil products export this year. Market sources expected additional quotas for gasoil and jet fuel would be released under the processing trade route soon.
未经允许，不得转载本站任何文章：
