石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯4月30日消息，乌干达能源部长Irene Muloni表示，乌干达和坦桑尼亚希望在5月份签署一项政府间协议，以加快建设投资35亿美元的连接至印度洋坦噶港口的原油出口管道。Muloni表示，当前预计这个长达900英里的原油出口管道项目的最终投资决定将提前至2018年底前作出，而不是先前估计的2019年中期，因为乌干达正加快开发其油田，据估计，乌干达油田的原油储量约为65亿桶。该项目的主要发起人法国道达尔正在与中国的中海油和英国图洛石油一起开发油田。由于运输费用上限为每桶12.2美元，这条路线被认为是内陆国家的最低成本选择。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Uganda, Tanzania Fast Track $3.5B Oil Pipeline Project Uganda and Tanzania hope to sign an intergovernmental accord by next month to speed up construction of the $3.5 billion crude oil export pipeline to the Indian Ocean port of Tanga, says Uganda energy minister Irene Muloni. The final investment decision on the 900-mile project is now expected by the end of 2018 instead of mid-2019 as Uganda steps up efforts to develop its oil fields, estimated to contain some 6.5 billion barrels of crude, Ms. Muloni says. France’s Total, the lead sponsor of the project, is developing the oil fields, along with China’s Cnooc Ltd. and U.K.’s Tullow. With transportation tariff capped at $12.2 a barrel, the route is considered the least cost option for landlocked Uganda.
未经允许，不得转载本站任何文章：
