石油圈中国石化新闻网讯 据WENews.com网站4月30日休斯敦报道，加拿大管道运营商横加公司周五公布的财报显示，得益于其在美国的油气管道的日益增加的使用，横家公司第一季度利润同比增加了14%。 加拿大去年石油产量创下了历史新高，然而，输油设施未能跟上石油产量增加的步伐。由于输油管道几近饱和以及铁路运输能力有限，原油供应过剩对加拿大的油价造成了影响。 横加公司第一季度来自其加拿大天然气管道的收益下降了10.2%，下降到了2.53亿加元，而来自其美国管道——包括基石XL管道——的收益增加了15.5%。 横加公司第一季度可归于普通股的净收益从去年同期的6.43亿加元或每股0.74加元增加到了73.4亿加元或每股0.83加元。 收入从34.1亿加元增加到了34.2亿加元。 横加公司说，该公司预计在短期内将投资210多亿加元，包括基石管道项目。横加公司早些时候已拨款230亿加元。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Keystone XL Operator TransCanada’s Profit Rises 14 pct Canadian pipeline operator TransCanada Corp reported a 14 percent rise in first-quarter profit on Friday, helped by booming use of its oil and natural gas pipelines in the United States.
Canada’s oil output hit a record last year, but transportation infrastructure has failed to keep up with the growth. With pipelines nearly full and rail capacity limited, a glut of crude has weighed on Canadian oil prices. TransCanada said earnings from its Canadian natural gas pipelines fell 10.2 percent to C$253 million, while earnings from its U.S. pipelines, including the Keystone XL, rose 15.5 percent in the quarter ended March 31. Net income attributable to common shares for the first quarter rose to C$734 million, or 83 Canadian cents per share, from C$643 million, or 74 Canadian cents per share, for the same period in 2017. Revenue rose C$3.42 billion from C$3.41 billion. TransCanada said it expects to invest more than C$21 billion in the near term, including the Keystone project. It had earlier earmarked C$23 billion.
未经允许，不得转载本站任何文章：
