中国石化新闻网讯 据路透社4月24日圣保罗报道,巴西政府石油监管机构巴西国家石油管理局(ANP)周二在圣保罗宣布,创纪录的16家国际公司已表示他们将参加巴西计划6月份举行的本国最具潜力盐下地区海上石油区块勘探权的拍卖。 ANP没有披露这16家公司的名字,但是,APN说这16家公司是世界最大公司之一。 去年10月份的第3轮拍卖吸引了15家国际公司报名参加,这是此前的最高数字。 巴西政府一直渴望向尽可能多的外国公司开放石油勘探来刺激投资以及帮助巴西经济恢复。 第四轮盐下石油区块拍卖计划在6月7日在里约热内卢举行。这轮招标将提供4个海上区块。两个区块在桑托斯盆地,另外两个区块在坎普斯盆地。 新一轮招标涉及产量分成合同。向巴西政府提供最大份额石油产量的公司将赢得拍卖。 李峻 编译自 路透社 原文如下: Brazil’s Upcoming Pre-Salt Oil Round Attracts Record Interest A record 16 companies have said they will take part in Brazil’s scheduled June auction for the right to explore offshore oil blocks in the country’s high-potential pre-salt area, government regulator ANP said on Tuesday. ANP did not reveal the names of the companies but said they were among the world’s largest firms. October’s third-round of auctions saw 15 companies register to take part, the previous highest number. The Brazilian government has been keen to open up oil exploration to as many foreign companies as possible, to spur investment and help the country’s economic recovery. The fourth pre-salt round is scheduled to take place on June 7 in Rio de Janeiro. Four blocks will be on offer: two in the Santos basin and two in the Campos basin. The government expects to receive 3.2 billion reais ($923.52 million) in signing bonuses, plus a not-yet defined share of the oil to be produced. The pre-salt rounds involve production sharing contracts. The company that offers the largest share of oil to the government wins the auction.
未经允许,不得转载本站任何文章: