中国石化新闻网讯 据道琼斯4月26日消息,美国能源情报署(EIA)的数据显示,欧佩克及其盟国在继续减产的同时,美国石油正在流向全球各地,而且出口量创下历史新高。EIA报告,上周美国石油出口升至每天233万桶,创历史新高。美国石油出口量正在快速增长,因为美国石油公司正利用全球油价与美国油价的价差,这一价差约为每桶6美元。花旗集团分析师称:“美国继续保持全球最大石油生产国的地位,2019年有望成为全球最大石油出口国,因为油价高涨推动美国石油产量增长。” 庞晓华 摘译自道琼斯
原文如下:
US On Track to Be Largest Oil Exporter Even as OPEC and its allies continue to hold oil from the market, US crude is flowing around the world at its highest rates ever, according to figures from the US Energy Information Administration. The agency reported that exports surged to 2.33M barrels a day last week–a fresh record. Shipments have been surging as companies have rushed to take advantage of global oil prices that have been around $6 a barrel higher than US oil prices. “The US continues to stake its position as the largest oil producer in the world, and is on an upward march to be the largest oil exporter in the world perhaps in 2019, as high prices help drive crude output growth, ” Citigroup analysts said.
未经允许,不得转载本站任何文章: