石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯4月17日消息，周二原油期货收盘上涨，因投资者评估持续的地缘政治风险在日趋紧俏的市场中对原油供应的影响。 纽约商交所的美国原油期货在整个交易日中徘徊于涨跌之间，收盘上涨30美分，至66.52美元/桶，涨幅0.45%。欧洲ICE期货交易所的全球基准布伦特原油期货结算价上涨16美分，至71.56美元/桶，涨幅0.22%。 在地缘政治方面，油市参与者正在关注叙利亚局势，以及特朗普(Trump)政府下月对伊朗重新实施经济制裁的举措，后者将影响这一欧佩克中最大的原油生产国之一的原油产量，从而减少全球原油供应。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： Oil Settles Higher Oil rose Tuesday, as investors weighed ongoing geopolitical risks to supply in an increasingly tight market. U.S. crude futures wavered between gains and losses throughout the day and ended the day higher, settling up 30 cents, or 0.45%, at $66.52 a barrel on the New York Mercantile Exchange. Brent, the global benchmark rose 16 cents, or 0.22%, to $71.56 a barrel on ICE Futures Europe. On the geopolitical front, oil market participants are eyeing the situation in Syria as well as Trump administration moves to reimpose economic sanctions on Iran next month. Such a move could frustrate the oil output of one of the Organization of the Petroleum Exporting Countries’ largest crude producers and reduce global supply.
未经允许，不得转载本站任何文章：
