石油圈中国石化新闻网讯 据路透社4月2日伦敦报道，两名知情人士周一表示，韩国第4大炼油企业韩国现代炼油公司（Hyundai Oilbank）日前有史以来首次购买了挪威凝析油，现代炼油公司此举旨在从亚洲以外地区寻找原油供应来取代伊朗原油。 考虑到美国对这个伊斯兰国家实施更多的制裁，韩国其他凝析油买家也将除伊朗之外寻找这种超轻质原油的其它供应来源。 知情人士说，韩国现代炼油公司日前从挪威国家石油公司购买了70万桶产自Ormen Lange油田的凝析油。这批凝析油将在6月份交付。 其中一名知情人士援引现代炼油公司的话说，凝析油市场非常紧张，因此，他们会购买任何他们能够买到的凝析油。 3名消息人士说，由于产量下降以及伊朗开始运营一个新的分离装置，伊朗国家石油公司从今年年初起把供应韩国的南帕尔斯凝析油数量每月减少了300万桶。 李峻 编译自 路透社 原文如下： S.Korea’s Hyundai Oilbank Buys First Norwegian Condensate – Sources South Korean refiner Hyundai Oilbank Corp has bought its first ever Norwegian condensate cargo as it sought supplies from outside Asia to replace Iranian barrels, two sources with knowledge of the matter said on Monday. Other South Korean condensate buyers are also hunting for other supplies of the ultra light oil apart from Iran in case the United States imposes more sanctions against the Islamic state. Hyundai Oilbank bought 700,000 barrels of Ormen Lange condensate from Statoil for delivery in June, the sources said. A spokesman for Hyundai Oilbank declined to comment and officials of Statoil could not be immediately reached for comment. “The condensate market is very tight so they’re buying whatever they can,” one of the sources said, referring to Hyundai Oilbank. The National Iranian Oil Company has cut supplies of South Pars condensate to South Korea by 3 million barrels each month from the start of this year, three sources said, as production dropped and as the country started operations of a new splitter.
未经允许，不得转载本站任何文章：
