石油圈中国石化新闻网讯 据AzerNews网站3月31日巴库报道，阿塞拜疆经济部副部长巴巴耶夫对采访他的阿塞拜疆Trend通讯社记者说，阿塞拜疆和伊朗之间签署的有关共同开发位于里海的相关区块的谅解备忘录将允许这两个国家大大扩大在石油和天然气领域的合作。 巴巴耶夫补充说，这份文件为共同开发里海的油气田开辟了新的前景。 巴巴耶夫说，伊朗国家石油公司在阿塞拜疆沙赫杰尼兹项目中拥有10%的股份。到目前为止，伊朗已向阿塞拜疆油气领域投资了大约30亿美元。这份已签署的谅解备忘录将允许开发新的油气田。 这项共同开发里海相关区块的谅解备忘录是在伊朗总统鲁哈尼访问阿塞拜疆期间签署的。 李峻 编译自 AzerNews.com 原文如下： Azerbaijan,Iran expand co-op in oil and gas sector The memorandum of understanding between Azerbaijan and Iran on the joint development of relevant blocks in the Caspian Sea will allow the countries to greatly expand cooperation in the oil and gas sector, Azerbaijani Deputy Minister of Economy Sahil Babayev told Trend. He added that the document opens new prospects for joint development of fields. “The National Iranian Oil Company has a 10-percent-share in Shah Deniz project. Up till now, Iran has invested about $3 billion in Azerbaijan’s oil and gas sector. The signed memorandum will allow working on the development of new fields,” Babayev said. The memorandum of understanding on the joint development of relevant blocks in the Caspian Sea was signed during Iranian President Hassan Rouhani’s visit to Azerbaijan.
未经允许，不得转载本站任何文章：
