中国石化新闻网讯 据WENews.com网站3月16日巴格达报道,伊拉克石油部周四呼吁国际公司投资一个拟在伊拉克西部安巴尔省建造一个具有日加工7万桶原油能力的炼油厂项目。 伊拉克石油部在一份声明中说,潜在投资者必须在6月14日前提交他们的报价。伊拉克石油部在声明中补充说,这个项目将按“建造——拥有——经营”(BOO)方式或“建造——拥有—— 转让”(BOT)方式对外提供。 靠近Hadditha镇的安巴尔炼油厂是伊拉克政府增加本国炼油能力以及减少本国石油产品进口计划的一部分。 巴格达在最近的几个月里先后宣布了旨在建造4个炼油厂以及整修翻新在与伊斯兰国叛乱分子作战期间被破坏的油气处理厂的计划。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下: Iraq’s Oil Ministry Calls For Investors For Anbar Refinery Iraq’s oil ministry on Thursday called on international companies to invest in a project to build a 70,000 barrel-per-day oil refinery in the western province of Anbar. Potential investors have until June 14 to make proposals, the ministry said in a statement, adding that the project is offered on a Build-Own-Operate or Build-Own-Transfer basis. The Anbar refinery, near the town of Hadditha, is part of a government plan to increase the nation’s oil processing capacity and reduce its oil products imports. Baghdad in recent months has announced plans to build four refineries and to refurbish oil and gas processing plants destroyed during fighting with Islamic State insurgents.
未经允许,不得转载本站任何文章: