石油圈中国石化新闻网讯 据AzerNews网站1月 18日维也纳报道，欧佩克18日在其1月份石油市场报告中说，欧佩克14国成员国去年12月份平均每天共生产了3242万桶原油，比前一个月小幅日增4.2万桶原油。 欧佩克1月份石油市场报告中公布的统计数据显示，去年12月份，尼日利亚、安哥拉和阿尔及利亚增加了原油产量，而委内瑞拉12月份原油产量环比日减8万桶。 报告说，欧佩克去年天然气液体和非常规液体产量估计日增17万桶，平均日产量达到了631万桶。而对于2018年，预计将日增18万桶，平均日产量预计将达到649万桶。 根据报告，美国、加拿大、巴西、英国、哈萨克斯坦、加纳、印度和澳大利亚预计明年将成为推动原油产量增加的关键国家，与上述国家形成鲜明对照的是俄罗斯、中国、墨西哥和挪威的原油产量预计将分别日减19万桶、16万桶、14万桶和7万桶。 李峻 编译自 AzerNews 原文如下： OPEC oil output up by 42,000b/d in December Total OPEC-14 crude oil production averaged 32.42 million barrels per day in December, a minor increase of 42,000 barrels per day over the previous month, OPEC said in its January Oil Market Report. Crude oil output increased in Nigeria, Angola and Algeria, while production declined by 0.08 million barrels per day, month-on-month in Venezuela. OPEC natural gas liquids (NGLs) and non-conventional liquids output in 2017 is estimated to grow by 0.17 million barrels per day, averaging 6.31 million barrels per day, while for 2018, growth of 0.18 million barrels per day is forecast to average 6.49 million barrels per day, said the report. Production growth is expected to be mainly in Iran and Saudi Arabia. The US, Canada, Brazil, the UK, Kazakhstan, Ghana, India and Australia, are expected to be the key countries driving growth next year, in contrast to Russia (-0.19 million barrels per day), China (-0.16 million barrels per day), Mexico (-0.14 million barrels per day), Norway (-0.07 million barrels per day), according to the report.
未经允许，不得转载本站任何文章：
