KASSEL, Germany4月7日消息 — 2015年油价突降,导致BASF公司的子公司—Wintershall油气公司勘探业务遭受重创。据此,Wintershall公司预计:公司2016年销量及收入将会降低。
公司董事长Mario Mehren表示:油价的持续低迷将会导致生产成本降低和投资额下降,但是石油产量却会增加,尤其是在那些低成本地区,例如俄罗斯和阿根廷。
他在一次新闻发布会中发言:“未来几年,Wintershall公司既会节约成本又会继续投资,两者并不矛盾。”
去年,北海Brent油田的桶油价格下降47%,降至52美元。而Wintershall公司是以40美元的价格进行的预算。
据BASF 公司于2月26日公布的数据显示,2015年 Wintershall公司所得利润占母公司BASF总息税前利润的五分之一。石油圈原创www.oilsns.com
来自/rigzone 4月7日消息 编译/赵宁
KASSEL, Germany, April 7 (Reuters) – BASF’s oil and gas subsidiary Wintershall expects lower sales and earnings in 2016 after being hit in 2015 by a sharp oil price decline that squeezed revenues in its exploration business.
Chief Executive Mario Mehren said that the ongoing weakness in oil prices would result in cost savings and lower investments but that production would be expanded, especially in low-cost regions such as Russia and Argentina.
“Wintershall will do both in coming years – save and invest. Those goals are not contradictory,” he told a news conference.
Last year, oil prices slumped 47 percent to $52 on average for North Sea grade Brent. Wintershall’s planning is based on an average $40 this year.
Wintershall accounted for more than a fifth of EBIT at parent group BASF in 2015, which had reported results on Feb 26.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态,以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料,致力于为您提供国际油气行业最新商业消息,让您紧跟油气行业商业发展的步伐!