HOUSTON消息 — Wood集团已从Ingenious公司高管团队手中成功收购Ingenious公司。Ingenious公司为油气业、化学工业和能源工业提供专业软件和咨询服务。
这次收购增强了Wood集团的生产运营管理能力,而该能力的提升将使Wood集团的自动化和控制业务变得更加多样化。Ingenious公司的软件产品包括远程监控、生产计划与调度和培训,培训包括电子学习、制造业模拟训练等。
Ingenious 公司于2000年由Vibhu Sharma和Bharat Kamdar共同建立,公司为客户提供咨询和工程设计服务以提升软件销量。公司还提供非软件相关服务,例如加工工程业务、设计和模拟以及生产安全管理服务。Ingenious公司在印度的Mumbai也有办公机构,并向该地客户提供服务、在该地进行跨国业务,并协助当地软件开发。Mumbai办公机构扩展了Ingenious 公司的自动化及控制业务范围,并发展了Ingenious 公司在亚洲地区和中东地区的客户关系。
Wood集团执行总裁Michele McNichol在接受采访时表示:“Ingenious公司所提供的技能将会扩大我们公司自动化及控制业务的规模,并拓展其宽度。Wood集团一直以来都是Ingenious公司的客户兼产品经销商。在两家公司合并之后,我们可以完成单方无法单独完成的项目。”
Wood集团还将利用Ingenious公司在仿真训练市场的长处来提升自身的操控系统仿真器质量、培训器材质量以及服务。石油圈原创www.oilsns.com
来自/worldoil 4月8日消息 编译/赵宁
HOUSTON — Wood Group has acquired Ingenious Inc., a supplier of proprietary software and consulting services to the oil & gas, chemical and energy industries, from its executive leadership team.
The acquisition provides a strong manufacturing operations management (MOM) systems capability that builds upon and diversifies the capabilities of Wood Group Mustang’s automation and control business, within which it will operate. Ingenious’ software products consist of remote performance monitoring, production planning and scheduling, and training, including e-learning and training simulators for the process industries.
Founded in 2000 by Vibhu Sharma and Bharat Kamdar, Houston-based Ingenious provides consulting and engineering services to support software sales and non-software-related services, such as process engineering, design and simulation, and process safety management. Ingenious also has an office in Mumbai, India, that supports regional customers, executes international projects and assists in software development. The Mumbai operations expand the automation and control business’s geographic footprint and client relationships in Asia and the Middle East.
“The capabilities Ingenious provides will enhance the scale and breadth of our automation and control business,” stated Michele McNichol, Wood Group Mustang CEO. “Wood Group Mustang has been a client and reseller of Ingenious’s products. Together, we can pursue projects that neither could explore independently.”
Wood Group will also be able to leverage Ingenious’s strength in the operator training simulator market to enhance its control system simulators, training tools and services.
未经允许,不得转载本站任何文章:
-
- 赵宁
-
石油圈认证作者
- 毕业于南开大学翻译专业。时刻关注油气行业最新商业动态,以国际权威网站发布的新闻作为原始翻译材料,致力于为您提供国际油气行业最新商业消息,让您紧跟油气行业商业发展的步伐!