石油圈据道琼斯1月15日消息，荷兰皇家壳牌集团周一表示，该公司已经批准在英国北海Penguins油气田建造一艘浮式生产、储存和卸货船(FPSO)。 壳牌表示，这将是公司近30年来在北海拥有的首艘FPSO，预计峰值产量达到约4.5万桶油当量/日。 Penguin油气田发现于1974年，在2002年首次开发，属于壳牌与埃克森美孚成立的合资公司，双方均持有50%的股份，运营方是壳牌。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Shell to Redevelop Penguins Field in U.K. North Sea By Ian Walker Royal Dutch Shell PLC (RDSB.LN) said Monday that it has approved construction of a floating production, storage and offloading vessel at the Penguins oil-and-gas field in the U.K. North Sea. The FPSO, the company’s first in the northern North Sea in almost 30 years, is expected to have a peak production of around 45,000 barrels of oil equivalent a day, Shell said. Discovered in 1974, the Penguin field was first developed in 2002 and is a 50:50 joint venture between Shell, who is also the operator, and Exxon Mobil Corp. (XOM).
未经允许，不得转载本站任何文章：
