石油圈中国石化新闻网讯 据美国彭博新闻社1月9日约翰内斯堡报道，美国著名石油勘探公司阿纳达科石油公司时下正在进行谈判来满足中国对来自其在莫桑比克计划开发的液化天然气（LNG）不断增加的需求。 阿纳达科石油公司说，该公司时下正在与“许多中国同行”进行讨论，其中包括国家石油公司和新兴的独立LNG买家。不断增加的天然气消费使得中国成为阿纳达科石油公司领导的莫桑比克LNG项目的一个长期战略市场。 惠誉旗下研究机构BMI Research的高级油气分析师艾玛·理查兹说，中国破纪录的天然气需求可以帮助刺激从东非出口LNG项目尽快作出投资决定。 根据彭博新闻社新能源财经汇编的统计数据，由于中国去年前10个月LNG进口量增加了近50%成为世界上仅次于日本和韩国的第3大LNG买家，全球LNG价格得到了有力提振。 李峻 编译自 美国彭博新闻社 原文如下： Anadarko discussing Mozambique LNG supply with Chinese buyers Anadarko Petroleum is in talks to sate China’s increasing appetite for liquefied natural gas from its planned development in Mozambique. It’s in discussions with “a variety of Chinese counterparts including national oil companies and emerging independent LNG buyers,” Anadarko said. Increasing consumption makes China “a long-term strategic market for the Anadarko-led Mozambique LNG project.” China’s record-breaking gas demand could help spur investment decisions on projects to export LNG from East Africa, according to Emma Richards, a senior oil and gas analyst for BMI Research. LNG prices were buoyed as Chinese imports rose almost 50% in the first 10 months of 2017, making it the world’s third-largest buyer after Japan and South Korea, according to data compiled by Bloomberg New Energy Finance.
未经允许，不得转载本站任何文章：
