中国石化新闻网讯 据路透社1月8日新加坡报道,陷入困境的亚洲大宗商品批发商新加坡来宝集团周一在新加坡说,把该公司在美国的天然气和电力业务出售给其竞争对手贸易公司瑞士摩科瑞能源贸易集团的最终价格是1.68亿美元,比早些时候宣布的1.02亿美元高出了0.66亿美元。 此次出售的原始交易金额大约在2.5亿美元。 来宝集团在一份声明中说,根据股份购买协议的条款和条件,买家支付的金额受制于调整的影响。 李峻 编译自 路透社 原文如下: Noble Group sells power, gas unit to Mercuria for $168 MM Troubled Asian commodity merchant Noble Group said on Monday the final price for the sale of its American power and natural gas unit to rival trading house Mercuria was $168 MM.This is higher than the $102 MM announced earlier. The original amount for the sale was to be around $250 million. “The amount paid by the buyer… was subject to adjustment determined in accordance with the terms and conditions of the stock purchase agreement,” Noble Group said in a statement.
未经允许,不得转载本站任何文章: