石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯1月4日消息，本周油价已经受到伊朗反政府抗议活动的支撑，尽管当前伊朗的石油基础设施还没有受到游行示威的威胁。JBC能源分析师在公告中表示：“价格反应已经过度。”但是他们担忧，如果美国恢复对伊朗的制裁，那么伊朗石油产量可能面临压力，并中断全球供应。JBC表示：“本月中旬将为美国政府延长对伊朗制裁豁免设定新的截止日期，此前的制裁已经对伊朗原油出口包括日本在内的亚洲国家产生了显著的影响。” 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下： New US Sanctions Could Hobble Iranian Oil Output Oil prices have been buoyed this week by anti-government protests in Iran, even though the country’s oil infrastructure has not been threatened by the demonstrations. “The price reaction has been overdone,” analysts at JBC Energy argued in a note. But they cautioned that Iran’s oil output could, indeed, come under pressure and disrupt the global supply if the US were to reinstate sanctions on the Islamic Republic. “The middle of this month will bring a new deadline for the US administration to extend waivers from sanctions [that] had previously led to significant curtailments,” in Iranian crude flows to Asian countries, including Japan, said JBC.
未经允许，不得转载本站任何文章：
