石油圈中国石化新闻网讯 据安迅思新闻新加坡12月18日消息，周一公布的官方数据显示，11月份新加坡石化产品出口额同比增长4.4%至15亿新元（11亿美元），与10月份22.9%的增速相比大幅回落。 据新加坡国际企业发展局称，11月份新加坡出口至中国市场的主要化学品价值同比劲增71.7%，而出口至美国市场的专用化学品价值同比劲增62.4%。 就出口量而言，11月份新加坡的苯出口量同比增长36.8%，而对二甲苯出口量同比增长7.8%，石化原料石脑油出口量同比增长28.1%。 数据显示，11月份新加坡聚碳酸酯出口量同比下挫61.1%，而苯酚出口量同比下降28.4%。 张春晓 摘译自 安迅思新闻 原文如下： Singapore Nov petrochemical export growth slows to 4.4% Singapore’s petrochemical exports in November increased by 4.4% year on year to Singapore dollar (S$) 1.5bn ($1.1bn), representing a sharp slowdown from the 22.9% growth posted in October, official data showed on Monday. Exports of primary chemicals to China surged by 71.7% year on year in November, while shipments of other specialty chemicals to the US were up by 62.4%, according to International Enterprise (IE) Singapore. By volume, Singapore’s exports of benzene in November rose by 36.8% year on year, while those of paraxylene (PX) and petrochemical feedstock naphtha were up by 7.8% and 28.1%, respectively. But shipments of toluene fell by 18.5% and those of orthoxylene were down 21.4%. Polycarbonates shipments in November slumped 61.1%, while phenol exports declined by 28.4%, the data showed.
未经允许，不得转载本站任何文章：
