石油圈中国石化新闻网讯 据KallanishEnergy网站12月6日消息，巴西国家石油公司Petrobras周二表示，该公司12月4日与中国国家开发银行签署了一份50亿美元融资协议，期限至2027年。
此外，巴国油还与中国联合石化亚洲公司签署了贸易协议，将基于市场行情优先为后者供应10万桶油当量/天。
巴国油表示：“我们将依照债务管理战略，从2017-2021年经营与管理规划所制定的发展目标出发，继续评估提前清偿债务与发起新融资的时机，以此提升偿债能力。” 詹乐乾 摘译自KallanishEnergy 原文如下：
Petrobras signs new $5B financing deal with CDB Brazilian state-run oil company Petrobras said Tuesday it signed a new $5 billion financing agreement with the China Development Bank (CDB) on Dec. 4, extending into 2027.
The company also signed a commercial agreement with Unipec Asia Co., establishing a preferential supply of 100,000 barrels of oil-equivalent per day (BOE/d), based on market conditions. The 10-year deal will replace an agreement between the companies in 2009, due in 2019, which will be terminated early upon debt prepayment with CDB.
“Petrobras will continue to evaluate debt prepayment and new financing opportunities, in accordance with its liabilities management strategy, in order to improve its amortization profile, taking into account the deleveraging goal set forth in its Business and Management Plan 2017-2021,” the firm said.
未经允许，不得转载本站任何文章：
