中国石化新闻网讯 据路透社12月5日马尼拉报道,菲律宾能源部长阿方索·库西周二(5日)在马尼拉宣布,菲律宾能源部将在2018年颁发建造和运营本国第一个接收和分配液化天然气(LNG)设施的许可证。 由于菲律宾寻求取代国内日益耗尽的天然气储量,菲律宾政府决定实施这个估计耗资20亿美元的项目。 库西对采访他的媒体记者说,数十家国内外公司正在寻求获得这个项目的股份,包括来自中国、日本、韩国和俄罗斯的投资者。 库西说,为了确保项目的可行性,菲律宾政府打算初始只允许建造和运营一个这样的LNG设施,而国有菲律宾国家石油公司(PNOC)拥有这个项目10%的少数股份。 李峻 编译自 路透社 原文如下: Philippines aims to issue permit for $2 B LNG facility in 2018 The Philippines is aiming to next year award the permit to build and operate the country’s first facility for receiving and distributing liquefied natural gas, its energy secretary said on Tuesday. The project, estimated to cost $2 B, comes as the Southeast Asian nation seeks to replace depleting local gas reserves. Dozens of domestic and foreign companies are looking to get a stake in the project, including investors from China, Japan, South Korea and Russia, Energy Secretary Alfonso Cusi told reporters. To ensure the project’s viability, Cusi said the government intended to initially allow only one such LNG facility, with state-owned Philippine National Oil Company (PNOC) holding a minimum stake of 10%.
未经允许,不得转载本站任何文章: