石油圈中国石化新闻网讯 据安迅思新闻伦敦12月4日消息，德国化工生产商赢创工业公司周一表示，公司和美国陶氏化学公司已经终止了双方出资比例均为50%的丙烯酸生产合资公司。 StoHaas合资公司在德国和美国拥有两处生产设施，这两处设施将各自回归1999年合资公司成立前的原始业主。 合资公司位于德国马尔的生产设施将从12月31日起归赢创工业公司所有。而位于美国得州鹿园的生产设施将回归陶氏化学所有。 赢创工业婴儿护理部门负责人Norbert Westerholt表示：“该合资公司的解体将令双方在追寻各自的战略目标方面处于更加有利的位置。” 张春晓 摘译自 安迅思新闻 原文如下： Germany’s Evonik, US Dow end acrylic acids joint venture -Evonik and US chemical major Dow Chemical have terminated their 50:50 joint venture for production of acrylic acid (AA), the German chemical producer said on Monday. The StoHaas joint venture has two production sites in Germany and in the US, and each facility will go back to the original owner before the joint venture was set up in 1999. The joint venture facility in Marl, Germany, will be owned by Evonik, effective 31 December.A second plant in Deer Park, Texas, will go back to Dow’s ownership. “The dissolution of the joint venture will put both companies in a better position to pursue their respective strategic goals.” said Norbert Westerholt, head of the Evonik’s Baby Care division.
未经允许，不得转载本站任何文章：
