石油圈中国石化新闻网讯 据路透社12月5日莫斯科报道，俄罗斯周二（5日）在其第二个液化天然气厂亚马尔液化天然气厂（Yamal LNG）开始了LNG生产，俄罗斯的目标是在12月8日从偏僻的北极Sabetta港外运第一批LNG货物。 俄罗斯第二大天然气生产公司诺瓦泰克在亚马尔LNG项目中拥有50.1%的股份，其合作伙伴法国道达尔公司、中国石油天然气集团公司和中国丝绸之路基金分别拥有20%、20%和9.9%的股份。 寻求在其偏僻北极地区年产7000多万吨LNG的俄罗斯目前只有一个LNG设施在运行，这个LNG设施位于太平洋萨哈林岛上，由俄罗斯天然气工业股份公司经营，其合作伙伴是壳牌公司。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Russia Starts Up Second LNG Plant In Remote Arctic Russia on Tuesday started production at its second liquefied natural gas plant, Yamal LNG, with the aim of shipping the first cargo on Dec. 8 from the remote Arctic port of Sabetta. Russia’s No.2 gas producer Novatek owns a 50.1 percent stake in Yamal LNG. France’s Total and China National Petroleum Corp each control 20 percent, while China’s Silk Road Fund owns 9.9 percent. Russia, seeking to produce more than 70 million tonnes of LNG per year in its remote Arctic regions, for now has just one operational LNG facility, run by Gazprom and co-owned with Shell on the Pacific island of Sakhalin.
未经允许，不得转载本站任何文章：
