石油圈中国石化新闻网讯 据《世界石油》11月29日纽约报道，美国赫斯公司29日宣布，赫斯公司日前完成了其此前宣布的以6.5亿美元的总价格向科斯莫斯能源公司和Trident能源公司出售其在赤道几内亚海上的股份。这项股份出售协议从今年1月1日起生效。 赫斯公司首席执行官约翰·赫斯说：“我们2017年资产货币化无论在价值上还是在时间上均已超过了预期。” 赫斯说：“这些收益连同我们资产负债表上的现金一起将使我们能够为我们在几内亚的世界级投资、明年增加我们在巴肯页岩探区的钻机数、把资金返还给股东以及减少债务提前做好资金预备。” 李峻 编译自 世界石油 原文如下： Hess completes sale of interests in Equatorial Guinea Hess Corporation has announced that it has completed the previously announced sale of its interests in offshore Equatorial Guinea to Kosmos Energy and Trident Energy for a total consideration of $650 million, effective Jan. 1, 2017. “Our 2017 asset monetizations have exceeded expectations in terms of value and timing,” CEO John Hess said. “These proceeds, along with cash on our balance sheet, are enabling us to prefund our world-class investment opportunity in Guyana, increase our rig count in the Bakken in 2018, return capital to shareholders and reduce debt.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
