石油圈据安迅思新闻迪拜11月28日消息，海湾石化和化工协会（GPCA）表示，2016年海湾合作委员会（GCC）国家对中国市场的化学品出口额同比下降13%至113亿美元，连续第二年出现下降。
GPCA在迪拜举行的第12届年度论坛上表示，2015年GCC成员国对中国市场的化学品出口额同比下降15%。
GPCA表示：“2015年对中国市场出口额下降幅度符合整体的环境，但是2016年的表现令人意外，2016年GCC成员国对中国市场的化学品出口收入下降幅度是其整体化学品出口收入下降幅度的两倍。这主要是受到对中国市场基础化学品和中间体化学品出口价格下跌幅度更大的影响，2016年GCC成员国整体化学品出口平均价格下跌6%。”
据GPCA称，2016年GCC成员国总体化学品出口额为488亿美元，同比下降6%。
据GPCA称，当前中国占据GCC成员国对亚洲市场化学品出口额的三分之一，与十年前仅20%的占比有了大幅的提高。 张春晓 摘译自 安迅思新闻 原文如下： GPCA ’17: GCC chemical exports to China fall for second year in 2016 The Gulf Cooperation Council’s (GCC) chemical exports to China fell for a second consecutive year in 2016, posting a 13% decline to $11.3bn, according to the Gulf Petrochemicals & Chemicals Association (GPCA). In 2015, the contraction was recorded at 15%, the GPCA said in its Facts and Figures 2016 report released during the 12th Annual GPCA Forum in Dubai. “While 2015 matched overall dynamics, in 2016 export revenue from China declined twice as fast as overall export revenue. This was driven by stronger depreciation of basic/intermediate export prices which declined by 6% overall,” it said. The GCC’s overall chemical exports in 2016 stood at $48.8bn, down by 6% from the previous year, according to the GPCA. China accounts for a third of the GCC’s overall chemical exports to Asia, “which is a significant increase from just 20% a decade ago”, according to the GPCA.
未经允许，不得转载本站任何文章：
