石油圈中国石化新闻网讯 据普氏能源资讯11月26日新加坡报道，马来西亚国家石油公司（马国油）周四在吉隆坡公布的统计数据显示，由于来自伊拉克和加拿大的产量减少，马国油第三季度的油气产量比去年同期下降了1%。 马国油周四说，其第三季度的油气总产量从一年前的223万桶油当量/天下降到了221万桶油当量/天。 由于诸如马国油那样的国有公司在低油价环境中努力平衡能源安全问题，成熟油田产量下降以及东南亚其它地区没有新的发现导致了马国油第三季度油气产量的下降。 马国油在其季度收益声明中说，导致马国油第三季度油气产量下降的其它原因还有来自伊拉克的产量下降、加拿大的缓慢活动以及马来西亚——泰国联合开发区和埃及更高的递减率。 然而，马国油第三季度产量下降主要是原油产量下降，但这种下降已大部分被沙巴州和沙捞越地区的天然气产量增加和更高的凝析油产量所抵消。 李峻 编译自 普氏能源资讯 原文如下： Malaysian Petronas’ overall Q3 output dips 1% on year, but gas volumes grow Malaysia’s national oil company Petronas Thursday posted a marginal 1% year-on-year decline in overall third quarter hydrocarbon production on the back of lower entitlements from Iraq and Canada.
Production declines have been consistent with maturing fields and the lack of new discoveries in the rest of Southeast Asia as state-owned companies like Petronas struggle to balance energy security concerns amid a low oil price environment.
Petronas said Thursday its overall production for the quarter ended September 30 was down 1% at 2.21 million b/d of oil equivalent from 2.23 million boe/d a year earlier.
The production declines were due to a lower entitlement from Iraq, slow activity in Canada and higher decline rates in the Malaysia-Thailand joint development area and Egypt, the company said in its quarterly earnings statement.
However, the declines were largely in crude oil, and were mostly offset by higher gas production in regions like Sabah and Sarawak, and higher condensate volumes.
未经允许，不得转载本站任何文章：
