中国石化新闻网讯 据路透社11月27日休斯敦报道,美国最大的石油公司埃克森美孚公司公司周一表示,该公司首席执行官达伦·伍兹将重组公司的炼油业务,这是埃克森美孚公司在油价和天然气价格不断波动的情况下推动利润增长努力的一部分。 此次全球最大上市石油生产公司的调整是伍兹自今年1月份前首席执行官蒂勒森辞职担任国务卿以后成为首席执行官以来最彻底的一次调整。 据知情人士透露,伍兹将首先改变自己最熟悉的业务部门。在执掌埃克森美孚公司之前,伍兹负责公司的炼油业务。 埃克森美孚公司女发言人夏洛特·胡法克在一份声明中证实了公司下游业务的改革,她补充说,埃克森美孚公司预计将“改善决策,提升市场表现”。 埃克森美孚公司发言人斯科特·西尔维斯特里说,业务受影响的部分是炼油和营销部门。公司的消息人士曾对路透社说埃克森美孚公司的化学业务也进行了重组,但西尔维斯特里对此予以否认。 李峻 编译自 路透社 原文如下: ExxonMobil CEO Makes First Big Changes to Refining Exxon Mobil Corp Chief Executive Darren Woods is reorganizing the company’s refining operations, part of a push to boost profits amid volatile oil and natural gas prices, the company said on Monday. The changes at the world’s largest publicly traded oil producer are the most sweeping to date by Woods, who became chief executive in January after former chief Rex Tillerson resigned to become U.S. secretary of state. Woods has moved first to reshape the parts of the businesses he knows best, according to sources familiar with the matter. Before taking the helm at Exxon, Woods ran Exxon’s refining operations. Exxon spokeswoman Charlotte Huffaker confirmed the downstream business overhaul in a statement, adding the company expects it will “improve decision making and enhance performance in the market.” The parts of the business impacted were refining and marketing divisions, said spokesman Scott Silvestri. Company sources told Reuters Exxon’s chemical operation also has been restructured, but Silvestri denied this.
未经允许,不得转载本站任何文章: