石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯11月28日消息，荷兰皇家壳牌集团周二称，公司将从2017年第四季度起取消以股代息计划，同时宣布2017年-2020年拟开展250亿美元股票回购计划。 壳牌公司还称，公司将2020年前年度内生性自由现金流预期上调至250亿-300亿美元，这是基于2016年按实值计算的布伦特原油价格为60美元/桶。 这家正在实施300亿美元资产剥离计划的公司称已完成230亿美元资产剥离，并已开展20亿美元资产剥离，此外的50亿美元资产剥离计划处于后期阶段。一旦该资产剥离计划完成后，至少2020年前该公司将继续以每年逾50亿美元的平均速度剥离资产。 壳牌集团称减少债务仍是公司的一项主要任务，第三季度后公司将剥离逾50亿美元资产，该资产剥离计划完成后，公司的杠杆比率将降至20%。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Royal Dutch Shell To Cancel Scrip Dividend Program Royal Dutch Shell PLC (RDSA.LN) said on Tuesday that it would be canceling its scrip-dividend program from the fourth-quarter of 2017, as well as announcing a planned share-buyback program of $25 billion between 2017 and 2020. The Anglo-Dutch oil-and-gas company added that it was raising its outlook for annual organic free cash flow to between $25 billion and $30 billion by 2020, at a Brent crude oil price of $60 per barrel in 2016 real terms. The company, which has undertaken a $30 billion divestment program, said it has made another $2 billion in divestments on top of the $23 billion completed, and has $5 billion in advanced progress. Once the program is completed, it will continue divestments at an average rate of more than $5 billion a year until at least 2020. Shell said that reducing debt remains a priority and that it was approaching gearing–which is a measure of a company’s debt levels–of 20% after more than $5 billion worth of divestments following the third quarter.
未经允许，不得转载本站任何文章：
