石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月26日沙特阿拉伯达兰报道，沙特阿拉伯国有石油巨头沙特阿拉伯国家石油公司（沙特阿美）和沙特阿拉伯化工巨头沙特基础工业公司（萨比克）周日（26日）在达兰签署了一项谅解备忘录在沙特阿拉伯国内建造一个200亿美元的原油制化工产品的联合体。 这个被合作伙伴们称为世界上最大的原油制化工产品设施的项目表明了沙特阿拉伯政府计划耗费巨额资金来多元化本国原油出口以外的经济。 由于油价低迷以及沙特政府的紧缩政策，私营部门的投资在过去的几年里有所放缓。因此，利雅得打算投资数十亿美元来发展诸如化工产品那样的增值制造业以及像旅游那样的服务业。 沙特阿美首席执行官阿明·纳赛尔对媒体记者说，有关是否继续推进这个原油制化工产品项目的最终投资决定将在2019年年底前作出。他补充说，沙特阿美已暂时把已经是一个工业中心的红海港口城市延布作为这个项目的位置。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Saudi Aramco, Sabic to build $20b oil-to-chemicals complex State oil giant Saudi Aramco and petrochemical producer Saudi Basic Industries Corp (Sabic) signed a memorandum of understanding on Sunday to build a $20 billion complex converting crude oil to chemicals in the kingdom. The project, which the partners said would be the largest crude-to-chemicals facility in the world, is a sign that the Saudi government plans to spend heavily on diversifying the economy beyond crude oil exports. Private sector investment has slowed in the last few years because of low oil prices and government austerity policies, so Riyadh aims to invest billions of dollars on developing value-added manufacturing industries such as chemicals, as well as service industries like tourism. Aramco Chief Executive Amin Nasser told reporters that a final decision on whether to go ahead with the crude-to-chemicals project would be made by the end of 2019. His company was tentatively looking at the Red Sea port city of Yanbu, already an industrial centre, as the location for the project, he added.
未经允许，不得转载本站任何文章：
