中国石化新闻网讯 据TABNinfo.com网站11月27日巴格达报道,伊拉克石油部当天在一份声明中说,伊拉克将邀请外国能源公司投标勘探和开发9个新的与伊朗和科威特边界接壤的油气区块。 据《阿曼时报》报道,这些新的油气区块位于伊拉克南部和东部地区,其中有一个区块位于伊拉克领海内。 声明说,伊拉克石油部期望通过与国际公司合作来提高本国油气产量和储量。这些拟对外提供的区块位于巴士拉省、米桑省、穆萨纳省、瓦西特省和中迪亚拉省。 声明说,这些油气区块的勘探和开发合同将会不同于伊拉克此前与外国公司签署的开发该国南部巨型油田的服务合同。 李峻 编译自 TABNinfo.com 原文如下: Iraq invites exploration bids for 9 oil blocks Iraq will invite foreign energy firms to bid for the exploration and development of nine new oil and gas blocks bordering Iran and Kuwait, a media report said.
The exploration blocks which are located in the south and east of the country and include one offshore block in the territorial waters, reported Times of Oman, citing an oil ministry statement.
“The ministry is targeting to boost both production and reserves of oil and gas in cooperation with international companies,” said the ministry statement.
The blocks on offer are located in the provinces of Basra, Misan, Muthanna, Wasit and the Central Diyala province.
The contracts will be different from previous service contracts Iraq signed with foreign firms to develop the country’s giant southern fields, said the statement.
未经允许,不得转载本站任何文章: