石油圈中国石化新闻网讯 据路透社巴格达11月23日报道, 周四,伊拉克石油部在一份声明中表示，伊拉克的石油工作人员在修复了2014年伊斯兰国造成的严重破坏后，已经恢复了该国北部20,000桶/日的炼油厂作业。 新修复的Siniya炼油厂位于伊拉克最大的Baiji炼油厂附近，在对伊斯兰国的战争中遭受了大规模的破坏后，该炼油厂仍处于关闭状态。 2014年，当伊斯兰国占领巴格达以北的Baiji炼油厂时，作为仅次于沙特的欧佩克第二大石油生产国，伊拉克的炼油能力受到了限制。 伊拉克部队在2015年夺回了它，但炼油厂在战斗中遭受了严重的破坏。 伊拉克现在依赖于巴格达的Doura炼油厂和巴士拉的Shuaiba炼油厂。 炼油厂官员对路透表示，Siniya将提供来自基尔库克油田的约2万桶/日的原油，其石油产品的产量将用于满足附近地区的国内需求，并为发电站提供原料。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Iraq restarts operations at small refinery in the north Iraqi oil crews have resumed operations at a 20,000 barrel-per-day refinery in the north of the country after repairing severe damage caused by Islamic State, which took over the area in 2014, the oil ministry said in a statement on Thursday. The newly repaired Siniya refinery is near Iraq’s largest oil refinery of Baiji, which is still shut after suffering extensive damage in the war against Islamic State. As OPEC’s second-largest oil producer after Saudi Arabia, Iraq’s refining capacity was curtailed when Islamic State overran the Baiji refinery, north of Baghdad, in 2014. Iraqi forces recaptured it in 2015 but it sustained heavy damage in the fighting. The country now relies on the Doura refinery in Baghdad and the Shuaiba in Basra. Siniya will be supplied with around 20,000 barrels per day of crude from the Kirkuk oilfields and its output of oil products will be used to meet domestic needs in nearby areas and to feed power stations, refinery officials told Reuters.
未经允许，不得转载本站任何文章：
