石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯11月23日消息，俄罗斯诺瓦泰克公司周四表示，公司已经从EuroChem矿产和化学公司手中收购了油气运营商Severneft-Urengoy和其相关的油气勘探和开采许可证，收购价格没有透露。 诺瓦泰克这家俄天然气生产商表示，此次收购包括West-Yaroyakhinskiy许可证区域，与公司现有的业务临近。诺瓦泰克表示，该许可证估计含有9.18亿桶石油当量的油气储量。 诺瓦泰克公司董事长Leonid Mikhelson表示，此次收购将立马对公司的天然气和液体产量产生贡献，协同效应将通过在现有设施对油气资源进行处理获得。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Novatek Acquires Oil-And-Gas Company Severneft-Urengoy From EuroChem Novatek (NVTK.LN) said Thursday that it has acquired oil-and-gas operator Severneft-Urengoy and its associated hydrocarbon exploration and production licenses from EuroChem Mineral & Chemical Co. for an undisclosed amount. The Russia-based natural gas producer said the acquisition includes the West-Yaroyakhinskiy license area, close to its existing operations. The license contains estimated hydrocarbon resources of 918 million barrels of oil equivalent, the company said. Chairman Leonid Mikhelson said the acquisition will make an immediate contribution to Novatek’s gas and liquids production, with synergies to be achieved from processing the resources at its existing facilities.
未经允许，不得转载本站任何文章：
