石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯11月24日消息，因库存下滑和延长减产协议的预期提振了市场的乐观情绪，原油期货周五收盘连续第三个交易日上涨。 纽约商交所一月份交割的轻质低硫原油期货结算价上涨93美分，至58.95美元/桶，涨幅1.6%。这是该期货自2015年6月以来的最高收盘水平。全球基准布伦特原油期货结算价上涨31美分，至63.86美元/桶。 油价本周上涨，因美国能源情报署公布的数据显示，上周原油库存减少190万桶，这是恢复油市平衡的努力对美国原油库存产生影响的一个迹象。 投资者同时押注欧佩克和其他主要产油国会延长去年达成的减产协议，该协议试图将全球原油库存削减至五年平均水平。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Oil Rises to New Two-Year High Oil prices rose for the third session in a row Friday, as falling stockpiles and expectations for extended supply cuts boosted optimism in the market. Light, sweet crude for January delivery advanced 93 cents, or 1.6%, to $58.95 a barrel on the New York Mercantile Exchange, trading at the highest level since June 2015. Brent, the global benchmark, gained 31 cents, or 0.5%, to $63.86 a barrel. Prices have rallied this week on data from the U.S. Energy Information Administration that showed crude stockpiles fell by 1.9 million barrels last week, a sign that the rebalancing in the oil market is having an impact on U.S. storage. Investors are also betting on an extension of a deal between the Organization of the Petroleum Exporting Countries and other major global producers, who agreed to curb output last year in an attempt to bring global stockpiles back down to the five-year average.
未经允许，不得转载本站任何文章：
