石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月22日玻利维亚圣克鲁斯报道，玻利维亚政府周二与西班牙雷普索尔公司、巴西国家石油公司、荷兰皇家壳牌公司和泛美能源公司签署了天然气开发协议，这些协议预计将吸引16亿美元的投资和提高天然气产量。 这些协议包括位于伊尼瓜苏、圣特尔莫诺特和阿斯蒂列罗天然气区的区块。雷普索尔公司、壳牌公司和泛美能源公司将参与伊尼瓜苏国际财团，而巴西国油将成为其它两个天然气区的合作伙伴。玻利维亚国家石油公司YPFB的几个单位将参加所有项目。 业内分析人士认为玻利维亚不断下降的天然气产量是玻利维亚向其关键客户阿根廷和巴西增加天然气出口的一个障碍。根据英国石油公司统计评估，玻利维亚去年完成了0.3万亿立方米天然气储量，与2015年相同，但天然气产量比2015年下降了197亿立方米或3%。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Bolivia says signs $1.6 B in gas deals with Repsol, Petrobras Bolivia’s government on Tuesday signed natural gas development deals with Spain’s Repsol, Brazil’s Petrobras, Royal Dutch Shell and Pan American Energy that are expected to draw $1.6 B in investment and boost output. The deals cover blocks in the Iniguazu, San Telmo Norte and Astillero gas areas. Repsol, Shell and Pan American Energy will participate in the Iniguazu consortium, while Petrobras will be a partner in the other two. Several units of Bolivia’s state-run YPFB will participate in all the projects. Bolivia’s declining gas production is seen by analysts as an obstacle for boosting exports to key customers in Argentina and Brazil. The country finished 2016 with reserves of 0.3 Tcm, the same as 2015, and production of 19.7 Bcm, a drop of 3%, according to BP’s statistical review.
未经允许，不得转载本站任何文章：
