石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月20日贝鲁特报道，伊朗天然气输送公司总经理萨伊德·塔瓦科里日前在接受伊拉克石油部网站SHANA记者采访时表示，自6月底以来，伊朗已向伊拉克出口了12亿立方米的天然气。 塔瓦科里说，伊朗已计划每天向巴格达出口多达2500万立方米的天然气。 这两个均是欧佩克成员国的邻国在2013年初步签署了一项伊朗向伊拉克发电厂供应天然气的协议，但是，过去几年伊拉克国内糟糕的安全形势阻碍了协议的实施。 伊朗国有媒体曾在6月份报道说，伊朗与伊拉克签署了两项出口天然气的合同。一项合同是向伊拉克首都巴格达供应天然气，另外一项合同是向伊拉克南部城市巴士拉供应天然气。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Iran has exported 1.2 Bcm of gas to Iraq since June Iran has exported 1.2 Bcm of gas to Iraq since late June, the managing director for the Iranian Gas Transmission Company, Saeed Tavakoli, said Saturday, according to SHANA, the website of the Iranian oil ministry. Iran has planned for the export of up to 25 MMcm of gas per day to Baghdad, Tavakoli said. The neighbors, both members of the Organization of the Petroleum Exporting Countries, initially signed a deal in 2013 for Iran to supply Iraqi power stations, but officials in the past blamed poor security in Iraq for hampering implementation. Iran signed two contracts to export gas, one for the Iraqi capital Baghdad and the other for southern Iraqi city of Basra, Iranian state media reported in June.
未经允许，不得转载本站任何文章：
