石油圈中国石化新闻网讯 据SunNewsOnline网站11月20日消息，尼日利亚国家石油公司NNOC与雪佛龙尼日利亚有限公司CNL上周末在伦敦敲定17亿美元替代性融资的第二期、也是最后一期协议。
NNPC总经理马伊坎蒂·巴鲁表示，这份协议将帮助尼日利亚原油产能提升约3.9万桶/天。他说，协议预计还能使天然气最高产量增加283百万标准立方英尺/日（mmscfd）。
巴鲁补充称，协议所取得的生产增量将在“资产的剩余生命周期内（2045年前）”维持。
巴鲁说，项目完成率达到约92%，将花费17亿美元，其中7.8亿美元预计由第三方提供。
他补充说，尼日尔三角洲OML90与91号区块的索纳姆与奥坎油田将生产天然气凝析液与凝析油。 詹乐乾 摘译自SunNewsOnline 原文如下：
NNPC, Chevron $1.7bn deal to deliver 39,000bpd The Nigerian National Petroleum Corporation (NNPC) and Chevron Nigeria Limited (CNL) at the weekend in London concluded the second and final phase of the $1.7 billion Alternative Financing Agreement.
The Group Managing Director of NNPC, Dr. Maikanti Baru, said the agreement would help to increase crude oil production in the country by about 39,000 barrels per day. He said the agreement was also expected to achieve an incremental peak production of about 283mmscfd of gas.
Baru added that the increment to be achieved by the agreement would spread “over the remaining life of the asset (until 2045).”
According to him, the project, which is about 92 per cent completed, will cost about $1.7 billion dollars, with $780 million dollars expected to be funded by third-party.
He added that it would produce natural gas liquids and condensate extracted from the Sonam and Okan fields located in OML 90 and 91 in the Niger Delta.
未经允许，不得转载本站任何文章：
