石油圈中国石化新闻网讯 据路透社德国波恩11月17日消息，国际能源署（IEA）周四表示，美国预计将占据未来十年全球石油产量增长的逾80%，届时美国
天然气产量将比俄罗斯高出30%。 IEA署长比罗尔在德国波恩召开的联合国气候大会上表示：“这已经对石油市场、油价、贸易流向、投资趋势和能源地缘政治产生影响。” 比罗尔表示，随着水力压裂技术的发展，美国上游能源行业已经重新焕发活力，美国将成为毫无争议的全球油气生产领导者。 张春晓 摘译自 路透社 原文如下： IEA: US to account for most world oil output growth over 10 yr The United States is expected to account for more than 80% of global oil production growth in the next 10 yr and it will produce 30% more gas than Russia by that time, he International Energy Agency (IEA) said on Thursday. “This has implications on the oil markets, prices, trade flows, investment trends and the geopolitics of energy,” IEA head Fatih Birol said at a U.N. climate conference in Bonn. He said the United States, whose upstream energy industry has seen a resurgence with the development of fracking technology, would become the “undisputed leader of oil and gas production worldwide.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
