石油圈中国石化新闻网讯 据法新社11月14日消息，俄罗斯石油公司Rosneft周二表示，该公司依据产量分成协议部分条款，已经向伊拉克库尔德斯坦当局支付13亿美元预付款。此举使巴格达政府恼怒。
俄油上周曾发布声明称，与库尔德政权签订了5个石油区块开发协议。后者目前正与伊拉克中央政府就独立问题针锋相对。
俄油在公开声明中表示：“2017年三季度，我司根据与库尔德政府签订的原油购货协议，共支付13亿美元预付款。”
协议签订后，伊拉克石油部曾表示，在伊拉克只有该部门或联邦政府才有权利进行能源领域投资谈判。
伊石油部长鲁艾比对“伊拉克境内外一些官员不负责任的声明”提出批评，但并未点名指出俄罗斯石油公司。
俄油上月称，5个区块的可采石油储量约为6.7亿桶，并表示这一预测“比较保守”。 詹乐乾 摘译自AFP 原文如下：
Rosneft pays Kurdistan $1.3bn upfront in production deal The Russian oil major Rosneft said on Tuesday it had paid authorities in Iraqi Kurdistan an advance of US$1.3 billion as part of production-sharing deals that have irked Baghdad.
Rosneft announced last month it had signed agreements for five oil blocks in the region which is at loggerheads with Iraq’s central government over independence.
“In the third quarter of 2017, the company made advance payments totaling $1.3bn under a Kurdistan government crude oil purchase contract,” Rosneft said in its published results.
Following the agreement, the Iraqi oil ministry said that only it or the federal government had the right to negotiate investments in the country’s energy sector.
The oil minister Jabbar Al Luaybi criticised “irresponsible announcements coming from certain officials in Iraq or abroad”, without mentioning the Russian state oil giant by name.
Recoverable oil reserves at the five blocks are around 670 million barrels, Rosneft said last month, calling the estimate “conservative”.
未经允许，不得转载本站任何文章：
