石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月7日消息，消息人士透露，埃及预计将于2018年一季度向西班牙天然气公司GNF以及3家瑞士贸易商发出12船LNG供应的标书。
最终的分配方案尚未确定，然而贸易商目前认为埃及天然气控股公司EGAS将向西班牙公司购买5船LNG，向托克贸易集团购买3船，向维多公司购买3船，向嘉能可集团购买1船。
EGAS将设法通过埃及的2个浮式进口终端输入9船LNG，另3船天然气则通过约旦的终端输入。
过去，EGAS曾通过约旦的设备进口LNG，船运LNG在终端内被转换回气态，经由管道输送至埃及。 詹乐乾 摘译自路透社 原文如下： Egypt to award 12-cargo LNG tender to Gas Natural Fenosa, Swiss traders Egypt is expected to award its 12-cargo liquefied natural gas (LNG) tender to Spain’s Gas Natural Fenosa and three Swiss-based trading houses for supplies in the first quarter of 2018, trade sources said.
The final allocation may change but traders currently expect Egyptian Natural Gas Holding (EGAS) to award the Spanish gas company five shipments, trader Trafigura to supply three, Vitol three and Glencore one.
EGAS is seeking to bring in nine of the cargoes via Egypt’s two floating import terminals and three cargoes through a Jordanian terminal.
In the past EGAS has imported LNG through the Jordanian facility, where cargoes were converted back into gas and pumped through pipelines to Egypt.
未经允许，不得转载本站任何文章：
