石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月7日伦敦报道，欧佩克在其2017年世界石油展望报告中预测，由于来自欧佩克为首削减供应导致的价格复苏刺激了来自非欧佩克产油国产量增加，全球未来两年对欧佩克原油需求的增长速度将比预期更慢。 欧佩克在报告中还说，电动汽车的快速采用可能导致石油需求在21世纪30年代下半段时间里达到平衡，从而削弱欧佩克的长期远景展望。 欧佩克和包括俄罗斯在内的竞争对手已同意在2017年削减产量来减少全球市场的供应过剩。报告显示，减产导致的价格上升正在促进非欧佩克供应的反弹，但欧佩克仍预计其市场份额将进一步增加。 李峻 编译自 路透社 原文如下： OPEC sees slower growth in demand for its oil as rivals pump more Global demand for OPEC’s crude will rise in the next two years more slowly than expected, the group forecast, as a recovery in prices resulting from an OPEC-led supply cut stimulates renewed output growth from non-members. The Organization of the Petroleum Exporting Countries also said in its 2017 World Oil Outlook that rapid adoption of electric vehicles could cause oil demand to plateau in the second half of the 2030s, denting OPEC’s longer-term prospects. OPEC and rivals including Russia have been cutting output in 2017 to get rid of a glut. A resulting price rise is spurring a rebound in non-OPEC supply, the report shows, but OPEC still expects its market share to increase further down the line.
未经允许，不得转载本站任何文章：
