石油圈中国石化新闻网讯 据亚洲润滑油网站11月7日消息，壳牌上周开启了位于新加坡的一个润滑油调合工厂，可以每年生产润滑油39万吨，成为全球第三大润滑油调合工厂。壳牌这家全球最大的润滑油供应商表示，公司将利用该设施增强其供应链，同时扩大在亚太地区海运市场的份额。
新建工厂位于新加坡西部大士的润滑油园区，占地10公顷，相当于约25个足球场那么大。该工厂的调合能力比壳牌位于新加坡北部兀兰的调合工厂高50%。兀兰调合工厂已经被大士调合工厂所取代。
该调合工厂生产的润滑油将出口至40多个国家，主要是亚太地区的国家。该工厂将生产汽车、工业和船舶润滑油，包括壳牌喜力士乘用车机油，壳牌得力士液压油和壳牌爱力士两冲程船舶发动机油。
新加坡贸工部长易华仁在该润滑油调合工厂开启仪式上表示：“全球船舶润滑油市场估计将以年均4.1%的速度增长，到2024年市场价值将达到33亿美元。2015年亚太地区占到全球船舶润滑油市场51%的份额，或将进一步引领未来需求的增长。”
张春晓 摘译自 亚洲润滑油网站
原文如下：
Shell Opens Singapore Blend Plant Shell opened a blending plant in Singapore last week with capacity to make 390,000 tons of lubricants per year – its third-largest blending plant in the world. The globe’s largest lubricant supplier said it will use the facility to strengthen its supply chain and to expand in the marine market in Asia-Pacific. The new plant is built on a 10-hectares site equivalent to about 25 football pitches in the Singapore Lube Park in Tuas, western Singapore. Its capacity is 50 percent greater than the plant in Woodlands, northern Singapore, that it replaces. Products will be exported in bulk to more than 40 countries, mainly in the Asia-Pacific region. The plant will produce automotive, industrial and marine lubricants including Shell Helix passenger car motor oils, Shell Tellus hydraulic oils and Shell Alexia, two-stroke marine engine oil. “The global marine lubricants market is estimated to expand at an annual growth rate of 4.1 percent and reach U.S. $3.3 billion by 2024,” said S. Iswaran, minister of trade and industry, during the ceremony. “Asia pacific accounted for more than 51 percent of this market in 2015, and will likely drive future demand.”
未经允许，不得转载本站任何文章：
