石油圈中国石化新闻网讯 据路透社阿尔及尔11月2日报道,能源部门在一份文件中表示，欧佩克成员国阿尔及利亚的石油和天然气产量预计将在2018年增长6.5%，此前预计今年将下降2.7%。 阿尔及利亚的经济严重依赖石油和天然气，这占国家预算的60%，占出口总额的95%。 该文件显示，该国政府预计，到2018年，能源出口收入将达到336亿美元，高于今年年底的323亿美元，并概述了该行业明年的目标。 2016年，能源收入为277亿美元。 能源部门在文件中表示，由于“碳氢化合物行业活动的恢复增长及其在国民生产中的比重”，整体经济增长将有所改善。 在过去的几年里，由于项目的延误和外国投资的缺乏，石油和天然气产量停滞不前。 政府希望在2018年主要是天然气方面，有新油田投产，以增加能源生产。 自2014年年中原油价格暴跌以来，国家财政受到了冲击，这迫使政府削减开支，冻结了基础设施项目。 蔡小全 编译自 路透社 原文如下： Algeria expects energy earnings to rise to $33.6bln in 2018 ALGIERS-OPEC member Algeria’s oil and gas output is expected to grow 6.5 percent in 2018, after a 2.7 percent fall projected for this year, the energy ministry said in a document seen by Reuters. Algeria’s economy relies heavily on oil and gas, which account for 60 percent of the state budget and 95 percent of total exports. The government expects earnings from energy exports to reach $33.6 billion in 2018, up from $32.3 billion for the end of this year, according to the document, outlining the sector’s target for next year. In 2016, energy earnings were $27.7 billion. Overall economic growth will improve due to “the return of growth in the activity of the hydrocarbons sector and its weight in the national production,” the ministry said in the document. Oil and gas output has stagnated over the past years due to delays in projects and a lack in foreign investment. The government hopes new fields will come online in 2018 to boost energy production, mainly gas. State finances have been hit since crude oil prices plunged in mid-2014, forcing the government to cut spending and freeze infrastructure projects.
未经允许，不得转载本站任何文章：
