石油圈中国石化新闻网讯 据美国商业新闻社巴黎11月3日消息，法国道达尔公司和Erg公司已经和意大利集团API签署一份协议将向后者出售他们在TotalErg合资公司的燃料销售和炼油资产。在该合资公司中，Erg 持有51%股权，道达尔持有49%股权。此前TotalErg公司已经出售了LPG和商业销售业务，这是合资公司的第三次交易，至此，该合资公司的所有资产均已出售，总价值约7.5亿欧元。 在进行该交易的同时，道达尔收购了合资公司中Erg持有的润滑油资产51%的股权，目的是加强其在意大利的润滑油业务。合资公司随后将终止。 张春晓 摘译自 美国商业新闻社 原文如下： Total Sells Its Fuel Marketing Activities in Italy and Focuses on the Lubricants Business Total and Erg have signed an agreement with the Italian Group API to sell their fuel marketing and refining assets in the TotalErg joint venture (Erg 51%, Total 49%). Following the divestment of the LPG and Commercial Sales businesses, this third transaction completes the sale of all TotalErg’s assets, for a total amount of around EUR750 million. In parallel with this agreement, Total is reinforcing its lubricants business in Italy by buying out Erg’s 51% stake in the lubricants activities of the joint venture that will consequently be terminated.
未经允许，不得转载本站任何文章：
