石油圈中国石化新闻网讯 据路透社11月3日墨西哥城报道，墨西哥总统恩里克·佩纳·涅托周五在墨西哥城宣布，墨西哥国家石油公司（墨国油/Pemex）日前在本国东部韦拉克鲁斯州获得了一个过去15年来的最大陆上石油发现。 涅托总统说，墨国油是通过在科萨帕拉帕自治区钻取其陆上Ixachi井获得这个发现的，整个油田被认为拥有大约3.5亿桶探明、概算和可能（3P）储量。 涅托总统的此番讲话证实了路透社周五早些时候的有关报道。这个陆上油田地下原始储量估计在15亿桶油当量。 墨国油在涅托总统宣布这个重要发现以后发布的一份声明中表示：“由于这个轻质原油油田位于已建有基础设施的地方，因此，这个新发现油田应尽快开始生产。”墨国油在声明中补充说，这个油田的规模可能会扩大一倍。 李峻 编译自 路透社 原文如下： Mexico’s Pemex Makes Biggest Onshore Oil Find in 15 Years – President Mexico’s national oil company Pemex has made its biggest onshore oil discovery in fifteen years with a find in the eastern state of Veracruz, President Enrique Pena Nieto said on Friday. Pena Nieto said Pemex made the discovery by drilling its onshore Ixachi well, in the municipality of Cosamaloapan, and that the overall field is believed to hold some 350 million barrels of proven, probable and possible reserves. The announcement confirmed a Reuters story from earlier on Friday. The onshore field’s original volume in place is estimated at 1.5 billion barrels of oil equivalent. The light oil field should begin producing sooner as it is located where infrastructure already exists, Pemex said in a statement following the announcement, adding that the find could double in size.
未经允许，不得转载本站任何文章：
