石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯10月27日消息，意大利石油巨头埃尼公司周五表示，今年第三季度公司扭亏为盈，主要是因为油气价格上涨以及公司提高了油气产量。 埃尼表示，截止9月底的今年第三季度，公司实现净利润3.44亿欧元（4.042亿美元），而去年同期公司出现5.62亿欧元的亏损。 今年第三季度公司实现营业收入同比增长19%达到157.8亿欧元，主要是受到旗下勘探和开采以及天然气和电力业务部门净销售收入提高的影响。三季度公司旗下勘探和开采业务部门实现净销售收入同比增加16%达到46.3亿欧元，而天然气和电力业务部门实现净销售收入同比增加24%达到114.3亿欧元。 埃尼表示，公司预计今年的油气产量将增加5%达到约182万桶标油/天。 埃尼表示，三季度公司的油气产量同比增加5.4%，而国际基准的布伦特原油平均价格同比上涨约14%达到52.08美元/桶。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： DJ Italy’s ENI Swings to 3Q Profit ENI SpA (ENI.MI) said on Friday that it swung to a profit in the third quarter as the price of crude rose and the Italian company increased its oil and gas production. The company said net profit in the three months to the end of September was 344 million euros ($404.2 million), compared with a EUR562 million loss in the same period last year. Revenues rose 19% to EUR15.78 billion supported by higher net sales in its exploration and production, and gas and power businesses. The former rose 16% year-on-year to EUR4.63 billion, while the latter increased 24% to EUR11.43 billion. The Italian energy company said it expects to increase its 2017 production by 5% compared with last year to about 1.82 million barrels of oil equivalent per day. ENI’s oil and gas production increased 5.4% in the third quarter, the company said, while Brent crude oil, the international benchmark, averaged $52.08, about 14% up compared with the year earlier period.
未经允许，不得转载本站任何文章：
