石油圈中国石化新闻网讯 据道琼斯10月26日消息，挪威国家石油公司Statoil周四报告，第三季度的亏损额略有增加，主要是因为公司位于北美的一处非常规陆地油气资产的产量低于预期，公司对此进行了较大数额的减值记提。 挪国油报告截止9月30日的今年第三季度公司亏损4.8亿美元，而上年同期公司的亏损额为4.32亿美元。三季度公司的营业收入同比增加12%达到136.1亿美元，此前预期为141.1亿美元。 三季度挪国油调整后的息税前利润（不包括一次性项目）从去年同期的约6亿美元大幅增加至23亿美元。此前分析师们预测为24亿美元。 三季度挪国油实现油气产量205万桶标油/天，而去年同期为181万桶/天。产量增加的主要原因是价格上涨刺激天然气产量增加、停工检修活动减少、新油气田的投产、油气井产能的提高以及运营性能的持续强劲。 挪国油已经将2017年产量增长目标从5%上调至6%。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下： Statoil 3Q Loss Widens Norway’s Statoil ASA (STL.OS) Thursday reported a slightly wider third-quarter loss after booking a number of impairment charges mainly related to an unconventional onshore asset in North America, triggered by lower-than-expected production. The company reported a loss for the three months ended Sept. 30 of $480 billion, compared with a year-earlier loss of $432 million. Revenue rose 12% to $13.61 billion; expectations were for $14.11 billion. Statoil’s adjusted earnings before interest and taxes, which excludes one-off items, rose to $2.3 billion from about $600 million a year earlier. Analysts expected $2.4 billion. Statoil delivered equity production of 2.05 million barrels of oil equivalent a day in the quarter compared with 1.81 million a year earlier. The rise was mainly due to increased flexible gas production due to higher prices, lower turnaround activity, ramp-up of new fields, additional well capacity and continued strong operational performance, it said. Statoil has raised its 2017 production growth target to 6% from 5%.
未经允许，不得转载本站任何文章：
