中国石化新闻网讯 据道琼斯10月23日消息,PVM石油联合公司分析师Tamas Varga表示,石油市场新出现的地缘政治风险并不仅仅来自于伊拉克和伊朗,而且还将来自于委内瑞拉。Varga周一在报告中写道:“市场应该注意到来自于委内瑞拉这个拉美欧佩克国家的供应风险。”9月份委内瑞拉石油产量跌破190万桶/天,而两年前该国的石油产量为240万桶/天。 张春晓 摘译自 道琼斯 原文如下: Venezuela May Boost Oil Market Geo-political Risk The oil market’s new-found geo-political risk premium isn’t just being driven by Iraq and Iran, but also Venezuela, according to Tamas Varga, an analyst at brokerage PVM Oil Associates. It’s “worth pointing out the supply risk the Latin American OPEC nation carries,” Mr. Varga wrote in a note Monday. Venezuela’s oil production fell below 1.9 million barrels a day in September, compared with a level of 2.4 million barrels a day two years ago.
未经允许,不得转载本站任何文章: