中国石化新闻网讯 据道琼斯10月16日消息,受冬季气候来临以及取暖用油需求增长的影响,中东石油出口量正在增长,超大型油轮的日均运费率达到2.3万美元,比上周大幅上涨23%。新加坡一家经纪商表示:“这是过去很长时间以来,船主首次获得赢利。在此之前的多数时间里,我们一直处于亏损状态。”经纪商们预计本月超大型油轮的运费率将进一步上涨,因为象韩国和日本这样的关键市场的需求正在增长。 唐绍红 摘译自 道琼斯 原文如下: VLCC Rates Up 23% On Week From Rising Winter Demand Very Large Crude Carrier daily rates are up 23% from last week at 23,000 per day, on rising Middle East exports as winter weather approaches and heating oil demand is on the rise. “It’s the first time in many months that ship owners are making some money,” said a Singapore broker. “Up until now we were mostly below break-even levels.” Brokers say they expect further upside in freight rates this month as demand increases in key markets like Korea and Japan.
未经允许,不得转载本站任何文章: