石油圈中国石化新闻网讯 据WENews网站10月14日巴库报道，阿塞拜疆国有能源巨头阿塞拜疆国家石油公司（阿国油/SOCAR）销售部门主管阿德南·艾哈迈德扎德日前在巴库接受媒体记者采访时说，阿国油计划把明年通过俄罗斯的原油出口量从今年预计出口的150万吨削减到135万吨。 阿塞拜疆通过俄罗斯仅出口本国一小部分原油。阿塞拜疆大部分原油通过途径格鲁吉亚和土耳其的管道出口。 阿德南说，导致阿塞拜疆明年削减通过俄罗斯原油出口量的主要原因是阿塞拜疆将把大部分原油提供给本国的炼油厂。 阿德南还说，阿国油时下正在与俄罗斯和哈萨克斯坦进行谈以期为巴库——第比利斯——杰伊汉管道获得额外数量的石油。 李峻 编译自 WENews.com 原文如下： Azerbaijan to Cut Oil Shipments via Russia in 2018 Azeri state energy firm SOCAR plans to cut its oil shipments via Russia to 1.35 million tonnes next year from 1.5 million tonnes expected to be exported in 2017, a company official said on Thursday.
Azerbaijan sends only a small portion of its oil exports via Russia, using routes through Georgia and Turkey for the bulk of its crude shipments.
“The reduction in oil shipments (via Russia) is linked to plans to transfer a major part of Azeri oil to the country’s refineries,” Adnan Ahmedzade, SOCAR’s head of marketing, told journalists.
Ahmedzade also said SOCAR was in talks with Russia and Kazakhstan about securing additional volumes of oil for the Baku-Tbilisi-Ceyhan (BTC) pipeline.
未经允许，不得转载本站任何文章：
