石油圈中国石化新闻网讯 据路透社10月12日巴库报道，阿塞拜疆国家石油公司（阿国油/SOCAR）的一名消息人士周四对路透社记者说，阿国油计划在今年年底前与英国石油公司（BP）签署一项旨在共同勘探一个新区块的产量分成协议。这个新区块——D-230区块——位于里海阿布歇隆盆地的北部。 BP和阿国油在2016年5月签署了一份有关共同勘探这个区块的谅解备忘录，此举反映了阿国油和外国公司努力在这个石油资源丰富的国家里寻找新的发现。 这名希望匿名的消息人士说：”这项产量分成协议的参与者将各自持有该协议的50%股份。” D-230区块位于水深300米的海域，油藏深度在3000米至5000米。 BP是阿塞拜疆的两个主要油气项目的主要投资者和作业者，一个项目是产量占阿塞拜疆大部分产量的阿泽里-奇拉格-久涅什利（ACG）油田群。另外一个项目是估计拥有1.2-1.5万亿立方米天然气储量的沙赫杰尼兹海上大气田。 李峻 编译自 路透社 原文如下： BP, Azerbaijan’s SOCAR To Sign Caspian Sea Exploration Deal In 2017 Azeri state energy company SOCAR plans to sign a production-sharing agreement with BP to jointly explore prospects in a new block, D-230, in the North Absheron basin of the Caspian Sea before the end of 2017, a source at SOCAR said on Thursday. BP and SOCAR signed a memorandum of understanding on joint exploration of this block in May 2016 in a move that reflected efforts by SOCAR and foreign companies to make new discoveries in the oil-rich country. “Participants of the deal will each have 50 percent of shares in the agreement,” the source, who did not want to be named, told Reuters. Block D-230 covers areas in a water depth of up to 300 metres, with a reservoir depth of 3,000-5,000 metres. BP is a main investor and operator of two major projects in Azerbaijan – the Azeri-Chirag-Guneshli (ACG) oilfields, which account for most of Azerbaijan’s output, and the Shah Deniz offshore gas field, which is estimated to contain 1.2-1.5 trillion cubic metres of gas.
未经允许，不得转载本站任何文章：
